SEREN GOMER, Carmarthen, Wales, no date is noted in English, but it's from 1838.  A quite uncommon magazine from Wales, totally in the Welsh language. Although commonly spoken in the 19th century, its use had diminished in the 20th century. Efforts are being made to bring it back today.
Complete in 32 pages, 5 1/4 by 8 1/4 inches, very nice condition.